إِلَهِي، طَهِّرْ قَلْبِي مِنَ الرِّيَاءِ وَنَوِّرْ بَصِيرَتِي بِنُورِ الْإِخْلَاصِ. اجْعَلْ كُلَّ عَمَلٍ أَقُومُ بِهِ خَالِصًا لِوَجْهِكَ الْكَرِيمِ، لَا لِطَلَبِ مَحْمَدَةٍ مِنْ خَلْقٍ. أَلْقِ فِي رُوحِي حَقِيقَةَ التَّوْحِيدِ حَتَّى لَا أَرَى إِلَّا إِيَّاكَ فِي كُلِّ شَيْءٍ.
İlahi, tahhir kalbî miner-riyâi ve navvir basîratî binûril-ihlâsı. Ec'al kulle amelin ekûmu bihî hâlisan livechikel-kerîm, lâ litalebi mahmedetin min halkın. Elkı fî rûhî hakîkatet-tevḥîdi hattâ lâ erâ illâ iyyâke fî kulli şey'in.
Ey Rabbim, kalbimi riyadan (gösterişten) temizle ve basiretimi ihlas nuruyla aydınlat. Yaptığım her ameli yalnızca Senin yüce zatın için halis kıl, kulların övgüsünü talep etmek için değil. Ruhuma tevhid hakikatini öyle yerleştir ki, her şeyde sadece Seni göreyim. Niyetimi sırf Senin rızana yönelt, böylece dünya ve ahiret beklentilerinden azade olayım ve yalnızca Sana adanmış bir kul olayım.