إِلَهِي، طَهِّرْ سَرِيرَتِي مِنْ كُلِّ خَاطِرٍ يُشَوِّشُ صَفَاءَ نِيَّتِي. وَاجْعَلْهَا مَخْزَنًا لِأَسْرَارِ حُبِّكَ، لَا يَطَّلِعُ عَلَيْهَا أَحَدٌ سِوَاكَ. ارْزُقْنِي كَمَالَ التَّسْلِيمِ وَالرِّضَا، حَتَّى أَصِيرَ عَبْدًا مَحْضًا لِإِرَادَتِكَ، خَالِصًا فِي كُلِّ حَالٍ.
İlâhî, tahhir serîratî min külli hâtırin yüşevvişu safâe niyetî. Vec'alhâ mahzenen li esrâri hubbike, lâ yattali'u aleyhâ ahadün sivâk. Urzuknî kemâle't-teslîmi ve'r-rıdâ, hattâ esîra abden mahdan li irâdetike, hâlisan fî külli hâlin.
Ey Rabbim, iç âlemimi niyetimin saflığını bozan her türlü düşünceden temizle. Onu aşkının sırlarının hazinesi kıl ki, senden başka kimse ona vakıf olmasın. Bana tam bir teslimiyet ve rıza nasip et, tâ ki senin iradene tamamen boyun eğen, her hâlde halis bir kul olayım. Bu sır saklama ve teslimiyetle, kalbimdeki en derin köşeler bile sana ait olsun.