إِلَهِي، اجْعَلْ شُكْرِي لَكَ دَائِمًا فِي السَّرَّاءِ وَالضَّرَّاءِ، وَفِي الْغَيْبِ وَالشَّهَادَةِ. وَفِّقْنِي لِرُؤْيَةِ نِعَمِكَ فِي كُلِّ صُورَةٍ وَحَالٍ. وَاجْعَلْ قَلْبِي مُتَوَجِّهًا إِلَيْكَ بِالشُّكْرِ وَالْحَمْدِ، حَتَّى لَا أَنْسَاكَ أَبَدًا وَلَا أَغْفُلَ عَنْ ذِكْرِكَ.
İlâhî, ec'al şükrî leke dâimen fis serrâi ved darrâi, ve fil ğaybi veş şehâdeti. Vaffiknî li ru'yeti ni'amike fî kulli sûratin ve hâlin. Vec'al kalbî müteveccihan ileyke biş şükri vel hamdi, hattâ lâ ensâke ebeden ve lâ ağfule an zikrike.
Ey Rabbim, Sana olan şükrümü sevinçte ve darlıkta, gizlide ve açıkta daimi kıl. Nimetlerini her surette ve her halde görmeye beni muvaffak et. Kalbimi şükür ve hamd ile Sana yönelt, ta ki Seni asla unutmayayım ve zikrinden gafil olmayayım. Bu dua, şükrün sadece iyi zamanlarda değil, her koşulda, hatta zorluklarda bile sürekli olmasını diler. Kulun, her hadisede Allah'ın lütfunu ve hikmetini görme marifetine erişmesini, böylece daimi bir şükür hali içinde yaşamasını amaçlar.