Gönül gözüyle bakmayan, dış görünüşle aldanır. Hakikat perdenin arkasındadır.
— Mevlana Celaleddin Rumi, Divan-ı Kebir
Bu hikmet, tasavvufta zahir (dış görünüş) ve batın (iç gerçeklik) ayrımına işaret eder. Mevlana, dünyanın ve olayların görünen yüzünün ötesinde, ancak kalp gözüyle idrak edilebilecek derin hakikatler olduğunu belirtir. Maddi gözler, sadece cisimleri ve şekilleri görürken, gönül gözü (basiret) olayların iç yüzünü, ilahi hikmetleri ve sırları fark edebilir. Hakiki idrak, dışa takılıp kalmaktan ziyade, perdenin arkasındaki manevi boyutlara nüfuz etmekle mümkündür.