يَا قَيُّومَ السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضِ، بَعْدَ الْفَنَاءِ فِيكَ اجْعَلْ بَقَاءَنَا بِكَ. ثَبِّتْ أَقْدَامَنَا عَلَى الْحَقِّ وَاجْعَلْ كُلَّ آنٍ مِنْ وُجُودِنَا هِدَايَةً لِذَاتِكَ. فَأَنْتَ الْأَوَّلُ وَالْآخِرُ وَالظَّاهِرُ وَالْبَاطِنُ. أَدِمْ عَلَيْنَا نِعْمَةَ الْبَقَاءِ فِي هِدَايَتِكَ.
Yâ Kayyûmes semâvâti vel ardı, ba'del fenâi fîke ic'al beqâenâ bike. Sebbit aqdâmenâ alel hakkı vec'al külle ââin min vücûdinâ hidâyeten li zâtike. Fe ente'l Evvelü vel Âhiru vez Zâhiru vel Bâtınu. Edim aleynâ ni'metel beqâi fî hidâyetike.
Ey göklerin ve yerin Kayyumu, Sende fani olduktan sonra varlığımızı Seninle kaim kıl. Ayaklarımızı hak üzere sabit tut ve varlığımızın her anını zatına bir hidayet eyle. Zira Sen Evvel, Âhir, Zâhir ve Bâtın'sın. Hidayetindeki beka nimetini üzerimizde daim eyle. Seninle var olmak en büyük hidayettir ve bizi hiç ayrılıkla sınama.