اللَّهُمَّ اجْعَلْ صَلاَتِي حُضُورَ قَلْبٍ وَخُشُوعَ رُوحٍ، وَامْلَأْ وِجْدَانِي بِمَحَبَّتِكَ الْعَلِيَّةِ. كُلَّمَا سَجَدْتُ، اجْعَلْنِي أَقْتَرِبُ إِلَيْكَ أَكْثَرَ، وَأَشْهَدُ قُرْبَكَ فِي كُلِّ نَفَسٍ. أَنْزِلْ عَلَيَّ سَكِينَةَ الْخُشُوعِ، وَأَضْرِمْ فِي قَلْبِي نَارَ الْعِشْقِ الْإِلَهِيِّ. لِأَكُونَ مِنْ أَهْلِ الْقُرْبِ وَالْمُحِبِّينَ، الْمُتَّصِلِينَ بِكَ فِي كُلِّ حَالٍ.
Allâhumme 'c'al ṣalâtî ḥuḍûra qalbîn wa khushû'a rûḥîn, wa imla' wijdânî bi-maḥabbatik al-'aliyyah. Kullamâ saĵadtu, 'c'alnî aqtaribu ilayka akthar, wa ashhadu qurbaka fî kulli nafasîn. Anzil 'alayya sakînata al-khushû'i, wa aḍrim fî qalbî nâra al-'ishq al-ilâhî. Li-akûna min ahli al-qurbi wa al-muḥibbîna, al-muttaṣilîna bika fî kulli ḥâlin.
Allah'ım, namazımı kalp huzuru ve ruh huşûu eyle, vecdimi yüce muhabbetinle doldur. Her secde ettiğimde, Sana daha çok yaklaştığımı hissettir ve her nefeste yakınlığını müşahede edeyim. Üzerime huşû sükûnetini indir ve kalbimde ilahi aşk ateşini tutuştur. Böylece Sana yakın olanlardan ve muhabbet ehli olanlardan, her halde Sana bağlı olanlardan olayım. Beni birliğinin tecellisiyle şereflendir.