يَا حَيُّ، اِفْتَحْ عَلَيَّ نُورَ الْيَقِينِ. وَارْفَعْ سُتُرَ الشُّبُهَاتِ لِتُظْهِرَ حَقِيقَتَكَ وَاضِحَةً. حَتَّى وَإِنْ لَمْ أَرَكَ بِعَيْنَيَّ، فَأُشَاهِدَكَ بِقَلْبِي. اِغْمُرْنِي بِعِلْمِكَ، وَاجْعَلْنِي أَسْبَحُ فِي بَحْرِ مَعْرِفَتِكَ. ارْفَعْنِي إِلَى مَرْتَبَةِ حَقِّ الْيَقِينِ، يَا رَبِّي.
Yâ Hayy, iftah aleyye nûra'l-yakîn. Verfa' sutura'ş-şubuhâti li-tuzhira hakîkatek vâdıhaten. Hattâ ve in lem erake bi-ayneyye, fe-üşâhideke bi-kalbî. İğmurnî bi-ilmik, vec'alnî esbahu fî bahri ma'rifetik. Erfa'nî ilâ mertebeti Hakki'l-yakîn, yâ Rabbî.
Ey Hayy olan Rabbim, bana yakin nurunu ihsan et. Şüphe perdelerini kaldır ki, hakikatin bana apaçık görünsün. Gözlerimle Seni göremesem de, kalbimle Seni müşahede etmeyi nasip et. Beni ilminle kuşat ve marifet denizinde yüzdürebilmeyi öğret. Beni Hakk'a'l-yakîn mertebesine yükselt, ey Rabbim. Bu, şüphesiz ve kesin bilgiye ulaşma yolculuğudur.