يَا رَبِّ الْعَالَمِينَ، قَدْ أَضْرَمَ الشَّوْقُ إِلَيْكَ نَارًا فِي فُؤَادِي. اجْعَلْ مَحَبَّتَكَ هِيَ غَايَةَ وُجُودِي وَسِرَّ حَيَاتِي. وَحَقِّقْ لِي الْوُصُولَ إِلَى حَضْرَتِكَ الْقُدْسِيَّةِ، حَيْثُ لَا يَبْقَى إِلَّا الْأُنْسُ بِكَ وَالْفَنَاءُ فِيكَ.
Yâ Rabbi'l-âlemîn, qad adrame'ş-şevqu ileyke nâran fî fuâdî. Ec'al mahabbeteke hiye gâyete vücûdî ve sırra hayâtî. Ve haqqiq lî'l-vusûle ilâ hadratike'l-qudsiyyeti, haythu lâ yebqâ illâ'l-unsu bike ve'l-fenâ'u fîke.
Ey Alemlerin Rabbi! Sana olan özlem kalbimde bir ateş yaktı. Muhabbetini varlığımın gayesi ve hayatımın sırrı kıl. Ve bana kutsal huzuruna ulaşmayı nasip et; orada ancak seninle ünsiyet ve sende fena bulma hali kalsın. Bu dua, kulun Allah'a karşı duyduğu "aşk" ve "vuslat" (kavuşma) hasretini, tüm varlığını bu ilahi aşka adamışlığını ve O'nun huzurunda yok olma arzusunu dile getirir.