إِلَهِي، أَتَيْتُكَ بِذُنُوبٍ لَا تُحْصَى، وَقَلْبٍ يَسْتَغْفِرُ بِكُلِّ ذَرَّةٍ مِنَ الْيَقِينِ. تَوَكَّلْتُ عَلَيْكَ فِي قَبُولِ تَوْبَتِي وَغُفْرَانِ ذَنْبِي. فَإِنَّكَ أَهْلُ التَّوَكُّلِ، وَإِلَيْكَ الْمَرْجِعُ وَالْمَآبُ. اجْعَلْ لِي مَخْرَجًا مِنْ كُلِّ ضِيقٍ، وَكُنْ لِي سَنَدًا فِي كُلِّ أَمْرٍ.
Ilâhî, ataytuka bi-dhunûbin lâ tuḥṣâ, wa qalbın yastaghfiru bi-kulli dharratin min al-yaqîni. Tawakkaltu 'alayka fî qabûli tawbatî wa ghufrâni dhanbî. Fa'innaka ahlu at-tawakkuli, wa ilayka al-marji'u wa al-ma'âbu. Ij'al lî makhrajan min kulli ḍîqin, wa kun lî sanadan fî kulli amrin.
İlahım, sana sayılamayacak günahlarla ve yakîn dolu her zerreyle istiğfar eden bir kalp ile geldim. Tövbemin kabulü ve günahımın affı konusunda sadece Sana tevekkül ettim. Çünkü Sen tevekkül edilmeye layık olansın, dönüş ve varış Sana'dır. Bana her darlıktan bir çıkış yolu kıl ve her işimde bana bir destek ol. Tevekkülüm, affına olan inancımı pekiştirsin ve beni kudretine teslim etsin.