يَا رَبِّي ذَا الْعَظَمَةِ، أَنْحَنِي أَمَامَكَ بِخُشُوعٍ، وَأَشْعُرُ بِثِقَلِ ذُنُوبِي. قَدْ أَدْرَكْتُ مَدَى عَجْزِي أَمَامَ جَلَالِكَ. يَتَرَجْرَجُ قَلْبِي وَأَتُوبُ إِلَيْكَ، أَطْلُبُ عَفْوَكَ. أَوْصِلْنِي إِلَى أَعْلَى مَرَاتِبِ التَّسْلِيمِ، وَتَقَبَّلْ صِدْقَ نَدَمِي. OKUNUŞU Ya Rabbî zâ’l-azameti, enhânî…

إِلَهِي، بِهَذَا الْقَلْبِ الَّذِي يَشْتَعِلُ بِمَحَبَّتِكَ، إِلَيْكَ أَقْبَلْتُ. ذُنُوبِي لَيْسَتْ سِوَى حِجَابٍ لِهَذَا الْعِشْقِ. أَحْرِقْ كُلَّ عُيُوبِي بِنَارِ حُبِّكَ، وَطَهِّرْنِي. أُرِيدُ أَنْ آتِيَ إِلَى حَضْرَتِكَ عَبْدًا مُمْتَلِئًا بِمَحَبَّتِكَ. OKUNUŞU İlâhî, bi hâzâ’l-kalbi’l-lezî yeşte’ilü bi muhabbetike,…

يا رَبِّ، نَفْسِي وَوُجُودِي لِرِضَاكَ أُفَنِّي. بِإِدْرَاكِ فَنَاءِ وُجُودِي إِلَيْكَ أَتَوَجَّهُ. امْحُ آثَارَ ذُنُوبِي فِي بَحْرِ الْفَنَاءِ، لِتَبْقَى أَنْتَ فَقَطْ. طَهِّرْنِي مِنَ الْأَنَانِيَّةِ وَأَزِلْ كُلَّ مَا سِوَاكَ مِنْ قَلْبِي. OKUNUŞU Ya Rabbi, nefsi ve vücûdî…

يَا غَفَّارُ يَا شَكُورُ، فِي خِتَامِ هَذَا الْيَوْمِ، أَسْتَغْفِرُكَ مِنْ كُلِّ ذَنْبٍ وَخَطِيئَةٍ. اغْفِرْ لِي مَا عَلِمْتُ وَمَا لَمْ أَعْلَمْ. وَاشْكُرُكَ عَلَى نِعَمِكَ الَّتِي لَا تُحْصَى. اجْعَلْ هَذَا الْمَسَاءَ سَبَبًا لِمَحْوِ زَلَّاتِي وَزِيَادَةِ حَسَنَاتِي. وَاجْعَلْ…

يَا حَيُّ يَا قَيُّومُ، أَسْتَغْفِرُكَ مِنْ غُرُورِ النَّفْسِ وَدَسَائِسِ الشَّيْطَانِ. مِنْ كُلِّ هَوَىً يُزَيِّنُ الْبَاطِلَ، وَكُلِّ خُطْوَةٍ تُبْعِدُ عَنْ رِضَاكَ. طَهِّرْ قَلْبِي مِنْ آفَاتِ النَّفْسِ الْأَمَّارَةِ بِالسُّوءِ، وَاجْعَلْ فُؤَادِي مَطْمَئِنًّا بِذِكْرِكَ. وَأَعِذْنِي مِنْ شُرُورِ نَفْسِي…

يَا مَنْ لَا يَضُرُّهُ ذَنْبُ الْمُذْنِبِينَ، وَلَا يَنْفَعُهُ طَاعَةُ الطَّائِعِينَ. بَعْدَ تَوْبَتِي وَاسْتِغْفَارِي، اجْعَلْنِي أَبْقَى بِكَ لَا بِنَفْسِي. هَبْ لِي بَقَاءً فِي مَحْضَرِكَ الْقُدْسِيِّ، وَثَبِّتْ فُؤَادِي عَلَى صِرَاطِكَ الْمُسْتَقِيمِ. اجْعَلْنِي مِنْ أَهْلِ الْبَقَاءِ الْحَقِيقِيِّ، الَّذِينَ…

اللَّهُمَّ إِنِّي أَتُوبُ إِلَيْكَ مِنْ كُلِّ ذَنْبٍ أَبْقَى لِلنَّفْسِ وُجُودًا. اِجْعَلْ تَوْبَتِي فَنَاءً لِأَنَانِيَّتِي وَغُرُورِي، وَبَابًا لِلْفَنَاءِ فِيكَ يَا قَيُّومُ. طَهِّرْ قَلْبِي مِنَ الْأَدْنَاسِ الَّتِي تُغَطِّي بَصِيرَتِي، وَاجْعَلْنِي أَرَاكَ فِي كُلِّ شَيْءٍ. OKUNUŞU Allâhumme innî…

يَا نُورَ الْأَنْوَارِ، يَا كَاشِفَ الْأَسْتَارِ، أَسْتَغْفِرُكَ مِنْ كُلِّ ذَنْبٍ أَلْقَى عَلَى قَلْبِي حِجَابًا وَحَرَمَنِي مِنْ مُشَاهَدَةِ نُورِكَ. انْزِعْ عَنِّي سَتْرَ الْغَفْلَةِ وَمُرْكَبَ الْخَطِيئَةِ، وَافْتَحْ لِي أَبْوَابَ الْمَعْرِفَةِ وَالْيَقِينِ. اجْعَلْ تَوْبَتِي مِرْآةً تَعْكِسُ نُورَ عَفْوِكَ…

يَا بَاقِي، يَا دَائِمُ، يَا مَنْ لاَ يَفْنَى وَلاَ يَبِيدُ، أَسْتَغْفِرُكَ مِنْ كُلِّ مَا أَلْهَانِي عَنْ حَقِيقَةِ بَقَائِكَ وَأَشْغَلَنِي بِفَانِي الدُّنْيَا. طَهِّرْ قَلْبِي مِنْ شَوَائِبِ الْعَاجِلِ وَوَسَاوِسِ الْغَيْرِ لِأَبْقَى بِكَ وَلَكَ. اجْعَلْ تَوْبَتِي سَبَبًا لِكُشُوفِ…

إِلَهِي، أَنْتَ الْمُعْطِي، وَأَنْتَ الْغَفَّارُ، وَأَنْتَ الَّذِي تُحِبُّ الْعَفْوَ. أَسْتَغْفِرُكَ وَأَتُوبُ إِلَيْكَ مُتَوَكِّلًا عَلَى جُودِكَ وَكَرَمِكَ، لَا عَلَى حُسْنِ عَمَلِي. اغْفِرْ لِي كُلَّ زَلَّةٍ وَخَطِيئَةٍ، وَاجْعَلْ تَوْبَتِي مَفْتَاحًا لِزِيَادَةِ تَوَكُّلِي عَلَيْكَ فِي كُلِّ أَمْرِي. وَاكْفِنِي…