سُبْحَانَكَ أَنْتَ الصَّاحِبُ. أَنْتَ أَنِيسُ مَنْ لَا أَنِيسَ لَهُ، وَرُفْقَةُ مَنْ لَا رُفْقَةَ لَهُ. نِعْمَ الْمُجِيبُ وَنِعْمَ السَّمِيعُ. يَا رَبِّ نَلْجَأُ إِلَيْكَ وَنَلُوذُ بِكَ وَنَأْنَسُ بِكَ. نِعْمَ الْبَرُّ رَبُّنَا، وَنِعْمَ النَّصِيرُ.
Sübhâneke Ente’s-Sâhib. Ente Enîsü men lâ enîse lehu, ve rufkatü men lâ rufkate lehu. Ni’me’l-Mücîbü ve Ni’me’s-Semî’. Yâ Rabbi nelceü ileyke ve nelûzü bike ve ne’nesü bike. Ni’me’l-Berrü Rabbünâ, ve Ni’me’n-Nasîr.
Yücesin Sen, Sensin yegâne Dost. Sen, kimsesizin enîsi, yoldaşı olmayanın refakatçisisin. Ne güzel icabet edensin, ne güzel işitensin! Ey Rabbim! Sana sığınırız, Sana iltica ederiz ve Seninle huzur buluruz. Rabbimiz ne güzel lütufkârdır, ne güzel yardımcıdır!
Kaynak: İslami münacaat geleneği – Kur’an tefsiri ve tasavvuf edebiyatı